Почитаем-те пожалуй-ста

Знакомец по ФБ высказался в сердцах: «…Взять хотя бы упомянутые мной повелительные глаголы будущего времени множественного числа первого и второго лица разом. Ведь была даже передача "Споемте, друзья!" на центральном ТВ! А произошло это явно оттого, что в какой-то момент говорящему показалось невежливым произнести "пройдем" по отношению к уважаемому человеку и захотелось добавить стандартное уважительное "-те". Понавыдвигался пролетариат в революцию, принялся формировать язык. "Позвольте вам выйти вон", понимаешь».

Меня зацепило. Я пошёл рыть. Нарыл. Далее цитирую куски нашей переписки. Равнодушным к приключениям русского языка просьба не беспокоиться: скукотища!

( Read more... )