Big Time Sentuality

Впервые я увидел Бьорк в передачах на MTV в 91-м или 92-м году, которые смотрел по кабельному без перевода. Там было длинное интервью с ней, из которого я не понял ни слова, и несколько клипов группы The Sugarcubes ("сахарные кубики", я бы даже сказал "рафинад" ;)), где она была солисткой. Имени Бьорк я не запомнил, тем более что тогда она, вероятно, именовалась ещё полностью — Бьорк Гудмундсдоттир, а это без подготовки не выговорить. Но когда снова увидел её уже сольно, сразу вспомнил. Да и как её забудешь.

Забавный факт, о котором я узнал благодаря Бьорк: в Исландии нет фамилий в привычном понимании. Роль фамилии играет отчество, которое образуется от имени отца + слово "сын" (son) или "дочь" (dottir). Так, Бьорк — дочь Гудмундса.

( Один из моих любимых клипов Бьорк. Кто бы объяснил мне текст припева? )

Съедобное искусство

Что так можно или даже вот так — верю легко. Но так?!