Тucker & Dale vs Evil (2010)

[alexchmel]

Сегодня на завтрак смотрели с Юлей фильм "Убойные каникулы" (Тucker & Dale vs Evil).

Пара фактов:
Юля давно так не ржала.
Я квалифицировал этот фильм как "ужастик наоборот".
После фразы "Ну что ж вы себя так не бережёте-то, а?!" мы сползли под стол. Не знаю, что там в оригинале, но переводчику 5 баллов.
Фильм "почему-то" канадский, а не штатовский.

Я не любитель такого жанра, но тут повеселился на славу.

Comments

[ctajiuk.livejournal.com]

СТУДЕНТИКИИИИ!!!

)))

[alexchmel.livejournal.com]

:) дада
и "пальцы для боулинга", и т.д.

[nivoka.livejournal.com]

поговаривают, что переводил Гоблин.

[alexchmel.livejournal.com]

Погуглил. Да, похоже, что так. Что ж, значит, честные 5 баллов отправляются Гоблину.