Манон с источника (Manon des source, 1952)

Посмотрел вчера фильм французского режиссёра и писателя Марселя Паньоля (Marcel Pagnol) в двух частях — «Манон с источника» и «Юголен» (Manon des sources и Ugolin). Фильм снят в 1952-м.

Вы, возможно, знаете одноимённый римейк 1986-го года Клода Берри — замечательнейший фильм! В котором самыми яркими героями наверняка предполагались персонажи уже знаменитых тогда Ива Монтана и Жерара Депардьё, но где «внезапно» выстрелила пара Отёй и Беар. Они потом и в жизни стали парой на целое десятилетие. Римейк насобирал кучу призов, сделал известными Отёйа и невероятную «скульптурную» Эммануэль Беар…

Так вот, этот фильм 1952-го — мне показался настоящим сокровищем. Несмотря на некоторые провисания. Например, в характере сельского учителя: в конце он признаётся Манон в любви, но делает это как-то странно, как будто «голливуда» пересмотрел, да и само признание выскочило из него, как чёрт из табакерки, развития чувства будто и не было. Есть и другое там-сям, что царапнуло слегка… но это всё не портит общего очарования фильма.

Этот южный акцент, деревенская речь, сельские картинки в жаркий день… А шуточки-прибауточки мужичков в кафе! А речь пастора! А заседание «чрезвычайного совета» администрации с почётным гостем, инженером из города, génie rural*! А деревенский суд о воровстве и набитой шишке! Как будто сам сидел с ними рядом на тенистой террасе в единственном местном кафе, потягивая пастис и подкалывая глухого нотариуса Бельуазо игрой в рифмы… Или всё это слабость к южным местам из-за нехватки солнца в наших сумрачных широтах? :)

( Read more... )