Подслушано на Europe 1

Два бельгийца беседуют. Один собирается жениться и волнуется:
— Как бы мне убедиться, что невеста девственница? Она-то говорит, что девстенница, но я ей не очень верю.
— О, я знаю один простейший и надёжный способ! Тебе нужна банка синей краски, банка красной краски и лопата.
— И что я буду делать с красной и синей краской и лопатой?
— Ты покрась одно яйцо синим, а второе красным цветом. И если в первую брачную ночь твоя жена скажет: "Ха-ха-ха, это самые смешные яйца, которые я видела в жизни!", — хорошенько взгреешь её лопатой.

* * *

Apres avoir créé la France Dieu trouva que c'était le plus beau pays du monde. Ça allait faire des jaloux. Alors pour établir l'équilibre il a créé les Français.

Когда бог создал Францию, он увидел, что получилась самая прекрасная страна в мире. Завистников будет немало. И тогда, чтобы восстановить равновесие, он создал французов.


P.S. Анекдоты про бельгийцев — излюбленная французская тема. И наоборот, как оказывается.