Гаси свет, сливай воду

"Русский журнал" сетует:

Диктант, который вот уже много десятилетий дает поступившим на первый курс кафедра стилистики журфака МГУ, обескуражил преподавателей. Из более чем 200 первокурсников, писавших работу, лишь пятая часть (т.е. 20%) студентов сделали 8 и меньше ошибок на страницу текста. Остальная масса, включая 15 отличников, поступивших на журфак со стобалльными результатами ЕГЭ, допустили в среднем по 24-25 ошибок. Бывали и такие, кто в одном слове ошибался 3-4 раза.

Во-первых, не диктант обескуражил, а его результаты. Во-вторых, дальше в статье ещё несколько ошибок. Несерьёзных, но тем не менее. Например: "Но все дело в том, что мнение профессионалов, а также общественное мнение было проигнорировано". Ошибка, правильно "были проигнорированы".

Но чего там "Русский журнал", чего там студенты-егэушники. Вот два примера из только что услышанной рекламы на Первом канале:
В рекламе Жилетт: "зачем менять бритвы одна за одной". Правильно одну за одной.
И ещё, в рекламе понятно чего: "забудь про проблемы "вместе с Хед-н-шолдерс, шампунью (!) от перхоти". Оказывается, шампунь теперь женского рода.
И это только в одном рекламном блоке. ЕГЭнуться.

Hohol

Кабмин [Украины] утвердил транслитерацию украинских букв латиницей.

Значит, Николай Василич теперь Hohol? Ради этого вся затея?