Quatre-vingt-quinze pour cent

Вот злюка Брассенс! ))

Quatre-vingt-quinze fois sur cent
La femme s'emmerde en baisant
Qu'elle le taise ou le confesse
C'est pas tous les jours qu'on lui déride les fesses
(фр. текст целиком)

( Перевод Александра Аванесова (текст ложится на музыку, поскольку Аванесов исполняет Брассенса на русском, чем и известен). )

Народ держит руку на пульсе ;)

Попал мужик в будущее. Заходит в кафе:
- Мне, пожалуйста, один кофе!
- Вы шо, грамоте не учились? Кофе - "одна"! Вам чёрную, или с молокой?