Profile

alexchmel: (Default)
alexchmel

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

Dec. 15th, 2008

alexchmel: (Default)
Терперь не могу, когда заголовки новостей даются в будущем времени и в неопределённом лице, причём глагол берётся совершенного вида: "скоро появится продукт", "депутаты примут закон", "об этом снимут кино".

Получаются тухлые новости ни о чём — о том, что не только ещё не произошло, но и, возможно, вовсе не произойдёт. Это новости в жанре "а-мы-слышали-что-как-будто". В зудящем желании опередить своих конкурентов жаренным фактом, валят в новостную ленту всякий вздор. Потому и лицо неопределённое, что либо оно им неизвестно, либо факт не проверен, а назовёшь имя, отвечать придётся.

Когда в русском языке хотят выразить намерение или планы на будущее, глагол совершеного вида обычно ставят в настоящее время и используют слова, выражающие намерение: "фирма «Копыта» планируют выпустить «рога»", "думцы собираются принять закон", "имярек предполагает снять фильм". Либо берут глагол несовершенного вида, который предполагает ещё меньше убеждённости в результате или не акцентируется на нём: "будут выпускать продукт", "будут обсуждать закон", "будут снимать кино".

А будущее время совершенного глагола должно в данном случае означать то, что непременно случится, в чём нет особых сомнений. И подразумевает даже уточнение срока: "Уже завтра появится продукт", "на ближайшем заседании примут закон", "в следующем году снимут кино".

Но нынешние авторы новостей "институтов не кончали"... И это не мешает им получать деньги за то, что они уродуют нашу речь. Да и мозг тоже. Ведь они каждой такой фразой создают ложное ощущение истинности фактов, тогда как ни хрена ни в чём не уверены. Или вообще лишь "слышали звон".
Page generated Sep. 16th, 2025 06:40 am
Powered by Dreamwidth Studios