Dec. 17th, 2007 07:07 am
Deja Vu (2006)
Смесь триллера и фантастики с элементами боевика, детектива и мелодрамы. Беспроигрышно. Добротный голливудский продукт, который принято ругать, несмотря на его высокое качество. Или именно поэтому?.. Не важно.
Но я хочу отметить 2 вещи. 2 плюса.
Первое. Хорошая работа оператора. И, насколько я понимаю, монтажёра. И режиссёра, куда же без него! Эти "длинноты"... они заявлены с самого начала и появляются снова и снова, в основном как тема "Нимеца"... Они на самом деле не длинноты. Это очень интересный размер (как в стихах). Паузы. Пространство вокруг объектов, которое имеет собственную форму и значимость. Почти внутренний сюжет. Мне понравилось.
И второе. Отличная русская озвучка. Нет. Великоплепная! Попадание интонаций и их естественность — невероятные. "Настоящесть" русской речи подкупает и начинаешь сомневаться, кто здесь русский, а кто негр. Даже в наших фильмах актёры далеко не так убедительны.
Ссылка: Déjà Vu
Но я хочу отметить 2 вещи. 2 плюса.
Первое. Хорошая работа оператора. И, насколько я понимаю, монтажёра. И режиссёра, куда же без него! Эти "длинноты"... они заявлены с самого начала и появляются снова и снова, в основном как тема "Нимеца"... Они на самом деле не длинноты. Это очень интересный размер (как в стихах). Паузы. Пространство вокруг объектов, которое имеет собственную форму и значимость. Почти внутренний сюжет. Мне понравилось.
И второе. Отличная русская озвучка. Нет. Великоплепная! Попадание интонаций и их естественность — невероятные. "Настоящесть" русской речи подкупает и начинаешь сомневаться, кто здесь русский, а кто негр. Даже в наших фильмах актёры далеко не так убедительны.
Ссылка: Déjà Vu
Tags: