The Day After Tomorrow

Впервые посмотрел "старенький" (аж 2004-го года) фильм "Послезавтра". Ну, тот, где из-за климатического сдвига полземли покрывается льдом за считанные дни. Жесть. Больше не буду шутить с природой.
IMDB: http://imdb.com/title/tt0319262/

Скоро вылетит птичка

Canon EOS 20D

"Все, что мне нравится, либо противозаконно, либо безнравственно, либо ведет к ожирению". Фразу приписывают американскому писателю Александру Вулкотту (Alexander Woolcott). Я бы добавил в его список: "...либо весьма недёшево".

Юля сегодня купила тушку Кэнона 20D. И к нему, разумеется, нужен будет как минимум один хороший объектив. А объективы, как сообщают опытные источники, подбираются из соотношения цены тушки, умноженной на два. Хотя... ну что я всё о деньгах. Сегодня положено начало ещё одному "крышеотвинчивающему" увлечению, после байка и снегодоски.

PS. По-французски canon значит "пушка, ствол, орудие". Интересно, у них это предмет шуток или как?

Мэр города переводчиков

Мир снова обнаруживает приятную тесноту.

Сегодня ко мне в аську стучится девушка и просит передать её контакты нашему, как выяснилось, общему знакомому — моему давнему другу-однокашнику из иняза. Имя девушки мне кажется знакомым, завязывается разговор о том, о сём. И вдруг выясняется, что Катерина — автор замечательнейшего и известного в Рунете проекта "Город переводчиков". Я не раз там бывал по каким-то небольшим переводческим надобностям и оценил отличную атмосферу сообщества. И вот оказывается, что это дело рук обаятельной Екатерины Рябцевой, выпускницы моей альма-матер! Очень приятно.

А недавно "Город переводчиков" занял 2-е место в конкурсе Рунета "Золотой сайт 2007" (по Центральному федеральному округу) в номинации "Онлайн-общение, специализированные сети". Катя, поздравляю! Как человек, тоже приложивший руку к созданию не самого маленького веб-проекта, я могу понять, скольких усилий тебе это стоило, и очень высоко ценю результат! Желаю дальшейших успехов И классных переводов.