Aug. 9th, 2007 01:25 pm
Не те гвозди
Некто Дмитрий Петров поправляет небезызвестную Валерию Новодворскую в гостевой книге её сайта:
Потрясающе. Вот сила идеологических вдалбливаний — все мы со школы считали те гвозди коммунистическими. Не читая, не вдумываясь.
Спасибо Aurus!
Д. Петров: Я извиняюсь за въедливость... но Ваша статья "Гвозди бы делать из этих людей" содержит неточность.
"Баллада о гвоздях", из которой взяты эти строчки, была написана поэтом Николаем Тихоновым в 1922 году. Почти в самом начале такие слова: "Команда, во фронт! Офицеры, вперед! Сухими шагами командир идет". А конец стихотворения такой: "Адмиральским ушам простукал рассвет: Приказ исполнен. Спасенных нет. Гвозди бы делать из этих людей, Крепче бы не было в мире гвоздей".
В 1922 году в Красной Армии, как Вы прекрасно знаете, не было ни офицеров, ни адмиралов. Стих посвящен явно не коммунистам.
Но потом, видать, вышло так. Идиоты из коммунистического Минпроса стали строчку про гвозди лепить к коммунистам... явно этот стих целиком не читая. Как прошляпили наши бдительные граждане - ума не приложу. Но факт состоялся. В советском сознании эти "гвозди" - навечно остались коммунистическими гвоздями.
Однако же, мне кажется, Вам надо придерживаться фактологической истины.
С уважением...
В. Новодворская: Спасибо за информацию.
Потрясающе. Вот сила идеологических вдалбливаний — все мы со школы считали те гвозди коммунистическими. Не читая, не вдумываясь.
Спасибо Aurus!