Рубежи и страны

[alexchmel]

Странное это словосочетание — «зарубежные страны»… А с другой стороны, да, у меня есть одна «незарубежная». И у вас, скорее всего, есть. Но всё равно, куда понятнее оборот «другие страны», чем «зарубежные».

Эпиграфом к сему размышлизму надо было поставить «Наша родина начинается там, где заканчиваются родины иностранцев». Вот не помню автора. Козьма Прутков?

Comments

[nivoka.livejournal.com]

западный рубеж был на границе двух германий, все страны западнее него были зарубежные, а вот, те что восточнее были "нашими". :)))

[alexchmel.livejournal.com]

Хороший вариант :) Ещё было ближнее и дальнее зарубежье. Причём после развала Союза оно изменило очертания.