Отрыв от отставания

Лента.ру родила заголовок "Android сократил отрыв от лидеров рынка мобильных ОС в США". Не иначе хотели выразить комплимент Андроиду. И невдомёк им, что получилось ровно наоборот. Ведь "сократить отрыв" можно только тогда, когда ты сначала ушёл в отрыв, лидировал, но потом — вот досада — потерял темп.

Речь в новости, как вы догадываетесь, идёт о том, что "гуглофоны" догоняют по популярности лидиров рынка — Windows-телефоны и айФоны. Разумеется, правильно было бы "Android сократил отставание".