2009-05-28

alexchmel: (Default)
2009-05-28 12:18 pm
Entry tags:

Ол неудобства инклюдыд

На двери моего подъезда объявление о плановой замене отопительных систем заканчивается фразой совершенно в духе Зощенко: "Приносим свои извинения за предоставленные неудобства".

Хорошо ещё, что они за них плату не берут. За неудобства.


UPD: Поскольку Юля сообщила, что не поняла прикола, сообщаю: неудобства причиняют или доставляют. А предоставляют разные услуги.
Тяжело жить с хорошим языковым чутьём, никто тебя не понимает ;(