Таня, а какая разница, на каком языке она читала? Иначе как "Отче наш" всё равно не переведёшь. Ну, можно было ещё "Отец наш небесный…", суть же от этого не меняется. Хотя вот не поленюсь и скачаю фильм ещё раз, но уже с оригинальной звуковой дорожкой, послушаю, что там было.

Кстати, посмотри комментарии чуть выше, мы уже слегка прошлись по христианству в сказках…