Не знаю точно, Оля. Да не такая уж она и примечательная. Довольно много встречается Чмелей, Чмилей, Чмелёвых и разных других. Бабушка говорила, что когда-то, наверное, их семья носила фамилию Чмиль, на украинский манер, но потом где-то произошла ошибка в записях, и пошла Чмель. Но это всего лишь версия, и, насколько я знаю, через "е" писались и бабушка, и её родители, и их родители, т.е. мои прапрадеды. Вот они, кстати. Моя бабушка — девочка в полосатом платьице.